Vegan Food Options in Korea — Is It Possible?
Table of Contents
- The Shifting Landscape: Veganism in South Korea
- From Niche to Mainstream: Market Dynamics and Consumer Shifts
- Navigating Korean Cuisine: Challenges and Clever Adaptations
- The Rise of K-Vegan: Innovation in Products and Dining
- Real-World Examples: Where to Find Vegan Delights
- Looking Ahead: The Future of Plant-Based Eating in Korea
- Frequently Asked Questions (FAQ)
Gone are the days when exploring South Korea meant a culinary adventure solely centered around meat and seafood. While traditional Korean cuisine is undeniably rich and diverse, a powerful wave of change is sweeping through its food scene. Driven by a growing consciousness around health, environmental sustainability, and ethical concerns for animals, veganism and plant-based eating are no longer fringe concepts but vibrant, expanding movements. This transformation is fueled by increasing consumer awareness and significant market growth, making it not just possible, but increasingly delightful, to discover vegan food options across the country.
The Shifting Landscape: Veganism in South Korea
South Korea's culinary identity has long been deeply intertwined with its rich agricultural heritage, which traditionally featured a significant presence of meat and seafood. However, beneath this familiar surface, a profound shift is occurring. The once-niche concept of veganism is rapidly gaining traction, morphing into a recognized lifestyle choice for a growing segment of the population. This evolution isn't just a passing trend; it's a response to burgeoning awareness regarding personal well-being, the planet's health, and the ethical treatment of animals.
The number of individuals identifying as vegan or actively reducing their animal product consumption is on a significant upward trajectory. While precise figures can fluctuate based on definitions—whether strictly vegan or including flexitarians—the trend is unmistakable. Estimates suggest that the strict vegan population is growing, and the broader category of those embracing more plant-forward diets is even more substantial. This increased adoption is a testament to the evolving societal values and a desire for more conscious consumption patterns among South Koreans.
This growing interest translates directly into market forces. Consumers are actively seeking out plant-based alternatives, creating demand that manufacturers and restaurateurs are eager to meet. This burgeoning vegan community, coupled with a greater overall awareness, is reshaping the food landscape. The journey towards understanding and embracing plant-based diets is becoming more accessible and culturally relevant, demonstrating a dynamic adaptation of traditional foodways to modern sensibilities.
The increasing prevalence of plant-based eating habits is supported by statistical data. In 2021, a significant majority of South Koreans were aware of veganism, with a substantial portion having experimented with it. This widespread knowledge indicates a receptive audience for vegan products and dining experiences. The momentum is undeniable, pointing towards a future where plant-based options are not just available but are integral to the Korean culinary experience.
The underlying motivations are multifaceted, spanning personal health goals, a desire for improved digestion and weight management, and a commitment to environmental stewardship. These drivers are propelling individuals towards exploring meat-free and dairy-free alternatives, fostering a more diverse and inclusive food culture. This proactive approach to diet signifies a deeper engagement with the impact of food choices on both personal and global well-being.
Key Motivations for Adopting Plant-Based Diets
| Primary Driver | Specific Examples | Impact on Consumer Choice |
|---|---|---|
| Health Concerns | Dieting, digestive wellness, weight loss, clearer skin | Seeking alternatives perceived as healthier and more beneficial for bodily functions. |
| Environmental Protection | Reducing carbon footprint, conserving resources | Choosing diets with lower environmental impact aligns with sustainability values. |
| Animal Welfare | Ethical considerations regarding animal treatment | Deciding to avoid animal products based on ethical objections to farming practices. |
From Niche to Mainstream: Market Dynamics and Consumer Shifts
The vegan food market in South Korea is not just growing; it's experiencing an accelerated expansion, transforming from a specialized segment into a significant economic force. Valued in the hundreds of millions of dollars and projected to nearly double within the next decade, this growth signals a profound shift in consumer preferences and market investment. What was once a niche interest is now a recognized and actively pursued market category, attracting substantial commercial attention.
A key indicator of this mainstreaming is the active involvement of major South Korean food conglomerates. Industry giants like Pulmuone, Shinsegae Food, Lotte Food, and Nongshim are not merely observing this trend; they are strategically investing and launching their own dedicated vegan product lines and subsidiaries. Brands such as Plantspired and Zero Meat are becoming household names, demonstrating that large-scale food producers see a viable and growing future in plant-based offerings. This strategic move by established players lends significant credibility and accessibility to vegan products.
Investment in food technology further underscores the commitment to this sector. Companies are channeling resources into developing innovative plant-based alternatives that not only cater to dietary needs but also replicate the taste and texture of traditional animal products. For instance, the significant investment in high-moisture plant-based meat technology by companies like SUJIS LINK aims to create vegan versions of popular Korean dishes, making the transition easier and more appealing for a broader audience. This focus on technological advancement is crucial for elevating the quality and diversity of vegan options.
The proliferation of plant milk is another clear sign of this shift. A vast majority of South Korean consumers have tried plant milk, indicating widespread acceptance and integration into daily diets. This widespread trial suggests a comfort level with plant-based dairy alternatives that extends beyond strict vegans. This increased familiarity with plant-based ingredients is paving the way for greater acceptance of other vegan products.
The vegan meat market itself has witnessed impressive growth, more than doubling in a single year. This rapid expansion highlights a strong consumer appetite for meat substitutes that offer both ethical and dietary benefits. The increasing availability and variety of these products in supermarkets and convenience stores further contribute to their accessibility and popularity, making plant-based eating a more convenient choice for everyday consumers.
This commercial embrace of veganism is supported by a growing number of individuals actively choosing plant-based diets. The estimated number of vegans and those incorporating more plant-based meals into their routines continues to rise, reflecting a societal move towards more conscious consumption. This demographic shift is creating a robust consumer base for the expanding vegan market.
South Korean Vegan Market Growth Overview
| Metric | 2024 Value (Approx.) | Projected 2033 Value | CAGR (2025-2033) |
|---|---|---|---|
| Vegan Food Market | USD 379.83 million | USD 801.42 million | 8.65% |
Navigating Korean Cuisine: Challenges and Clever Adaptations
Embarking on a vegan journey through South Korea, while increasingly feasible, does present unique challenges rooted in the very fabric of traditional Korean cuisine. Many dishes, seemingly simple, can contain hidden animal-derived ingredients that are not immediately obvious to the uninitiated. Staples like fish sauce (aekjeot), shrimp paste (saeujeot), and particularly anchovy broth (myeolchi yuksu) are fundamental to building the savory depth in countless recipes, from stews and soups to sauces and side dishes. Even when meat is absent, these umami-rich ingredients can render a dish non-vegan.
Identifying these hidden ingredients requires a keen eye and often, explicit communication. Diners may need to ask detailed questions about the preparation of broths, sauces, and marinades. This can sometimes feel daunting, especially in casual eateries where English may not be widely spoken or where the preparation methods are deeply ingrained. The onus often falls on the diner to ensure their meal aligns with their dietary principles, which can be an exhausting process when dining out frequently.
Beyond individual dining experiences, systemic challenges exist. Even within institutional settings like university cafeterias, the cost and logistical complexities of consistently providing appealing vegan options can be a barrier. While some institutions have made admirable efforts, others struggle with budget constraints or a lack of dedicated resources for plant-based meal planning, leaving students and staff with limited choices.
In response to these complexities, a pragmatic approach known as the "bideong" (no-chunk) method has emerged. This strategy involves individuals consciously avoiding meals with visible pieces of meat or seafood. However, they may still consume dishes where animal products are blended into the base ingredients, such as in broths or sauces. This flexible interpretation allows for greater social ease and practicality in situations where strict adherence is difficult or impossible, offering a middle ground for those navigating a predominantly non-vegan food culture.
Despite these hurdles, the situation is improving. Increased awareness means more chefs and restaurants are becoming adept at catering to vegan diets, offering clear labeling and alternative preparations. The availability of vegan-specific establishments and products is steadily rising, providing more straightforward options. The emergence of certifications from bodies like the Korea Agency of Vegan Certification also offers a helpful guide for consumers seeking verified vegan choices.
The cultural integration of veganism is an ongoing process. While not yet a universally adopted norm, it is increasingly recognized as a valid and respected lifestyle choice. This growing acceptance makes it easier for individuals to express their dietary needs and find supportive dining environments. The journey involves a blend of understanding traditional practices, adapting to modern dietary shifts, and fostering open communication between consumers and food providers.
Navigating Traditional Ingredients
| Common Ingredient | Non-Vegan Derivation | Vegan Alternative/Consideration |
|---|---|---|
| Fish Sauce (Aekjeot) | Fermented fish | Soy sauce, mushroom-based sauces, or specific vegan fish sauce alternatives |
| Shrimp Paste (Saeujeot) | Fermented small shrimp | Can be omitted or replaced with umami-rich ingredients like shiitake mushrooms or fermented soybeans |
| Anchovy Broth (Myeolchi Yuksu) | Dried anchovies | Kelp (dashima) broth, mushroom broth, or vegetable stock |
| Gochujang (Red Pepper Paste) | Can sometimes contain fish extract | Check labels carefully; many commercial versions are vegan, or use explicitly labeled vegan versions. |
The Rise of K-Vegan: Innovation in Products and Dining
The dynamism of the South Korean food scene is vividly reflected in the burgeoning "K-Vegan" industry. This movement is characterized by a surge in innovative vegan restaurants and an explosion of plant-based product development, all infused with distinct Korean flavors and culinary traditions. This isn't about simply offering generic vegan fare; it's about reimagining Korean staples through a plant-based lens, making familiar tastes accessible to a wider audience.
Innovative vegan restaurants are blossoming across the country, particularly in major urban centers like Seoul and Busan. These establishments are pushing culinary boundaries, offering diverse and appealing menus that go far beyond basic salads. They showcase creativity in crafting dishes that are both nourishing and exciting, demonstrating that vegan cuisine can be sophisticated and satisfying. This creative energy is attracting both dedicated vegans and curious omnivores alike, driving further interest and innovation.
The market for plant-based meat and dairy alternatives is booming, fueled by significant investment and technological advancements. Companies are intensely focused on developing products that closely mimic the sensory experience of traditional animal-based foods—taste, texture, and appearance. This focus on authenticity is crucial for easing the transition for individuals new to veganism or those looking to reduce their meat consumption without sacrificing familiar culinary experiences. Brands are working to ensure that plant-based options are not just a substitute but a desirable alternative.
Convenience and accessibility are paramount in this evolving landscape. The availability of vegan options in supermarkets, convenience stores, and as ready-to-eat meals is rapidly increasing. This expansion into everyday retail spaces caters to the demands of busy lifestyles, making it easier for consumers to incorporate plant-based choices into their daily routines without significant extra effort. Vegan kimchi and readily available plant-based snacks are becoming commonplace, reflecting this trend toward convenience.
A distinct trend within K-Vegan is the dedicated effort to recreate traditional Korean dishes using only plant-based ingredients. This allows diners to enjoy the comforting and beloved flavors of their cultural heritage in a way that aligns with their dietary choices. From vegan versions of kimchi jjigae to bulgogi alternatives, these culinary adaptations are deeply appreciated by the community and are helping to normalize vegan eating within a Korean context. This focus on authentic Korean flavors is a key differentiator for the K-Vegan movement.
The industrialization and popularization of "K-Vegan" products are in full swing, encompassing a wide array of food categories. This growing range of choices, coupled with increasing public interest and media attention, is solidifying veganism's place in the Korean food industry. The industry is actively promoting these products, showcasing their quality, variety, and appeal to a broad spectrum of consumers, further accelerating the adoption of plant-based diets.
Educational initiatives and community events also play a vital role in this expansion. Food festivals dedicated to vegan and vegetarian cuisine serve as important platforms for discovering new products, connecting with brands, and celebrating the vibrant plant-based community. These events foster a sense of community and provide valuable exposure to the diverse and exciting world of K-Vegan food.
Examples of K-Vegan Innovation
| Category | Description | Impact |
|---|---|---|
| Dedicated Restaurants | Plantude (Pulmuone), Forest Kitchen (Nongshim), ARP, Love Earth, Plant Cafe | Providing accessible, high-quality vegan dining experiences, from casual to fine dining. |
| Plant-Based Meats | Unlimeat (upcycled grains), Zero Meat (Shinsegae) | Offering realistic meat alternatives for home cooking and food service. |
| Convenience Foods | Vegan kimchi, pre-packaged vegan meals, plant milk | Increasing ease of access for daily vegan consumption. |
| Food Tech Investment | SUJIS LINK's high-moisture plant-based meat technology | Driving innovation and product development for more appealing vegan options. |
Real-World Examples: Where to Find Vegan Delights
Navigating the burgeoning vegan food scene in South Korea is becoming an increasingly rewarding experience, thanks to a growing number of dedicated establishments and thoughtfully curated product lines. For those seeking purely plant-based meals, there are now numerous restaurants and cafes that prioritize vegan ingredients and preparation methods. These venues range from casual eateries to more upscale dining experiences, each offering a unique perspective on Korean and international plant-based cuisine.
In Seoul, Plantude, an establishment backed by Pulmuone, stands out as a fully vegan-certified restaurant that has garnered significant attention. It offers affordable and appealing dishes like bracken oil pasta and crispy tofu mushroom gangjeong, proving that vegan food can be both accessible and delicious. Another notable mention in Seoul is Forest Kitchen, a fine-dining vegan restaurant by Nongshim, which provides a more elevated culinary experience. For those with a sweet tooth, Plant Cafe and Overte Donuts are popular spots in Seoul, celebrated for their American-style fare and delectable baked goods, respectively.
Beyond the capital, Busan also boasts impressive vegan options. Restaurants such as ARP and Love Earth have earned Michelin Bib Gourmand recognition for their innovative plant-based dishes, showcasing the high caliber of vegan cooking available. Further afield, Choi So Han Ggi in Mokpo is recognized for its creative approach to plant-based meals, demonstrating that vegan dining is not confined to the major cities. Restaurants like Insa Dodam, Ibab, and Yeoul Vegan in Seoul are specifically noted for their dedication to traditional Korean vegan dishes, allowing patrons to savor classic flavors without animal products.
The availability of vegan products extends beyond restaurants into everyday shopping. Major supermarket chains such as H Mart, eMart, and Lotte are increasingly stocking a diverse range of vegan items. Shoppers can find an expanding selection of plant milks, tofu products, mock meats, and even veganized versions of Korean staples like kimchi. This integration into mainstream retail makes it far easier for both residents and visitors to maintain a vegan diet while in South Korea.
The convenience store sector is also adapting, with an uptick in packaged vegan snacks and items like vegan kimchi becoming more readily available. This accessibility is crucial for individuals on the go who need quick and reliable vegan options. Furthermore, brands like Unlimeat are making waves with their vegan beef alternatives, crafted from upcycled grains, highlighting a growing focus on sustainable and innovative plant-based proteins.
Educational institutions are also contributing to the growth of vegan options. Sahmyook University has taken a significant step by exclusively serving vegan menus in its cafeterias, setting an example for others. Konkuk University has also enhanced its offerings by adding vegan choices, responding to the increasing demand from its student body. Events like the Vegan Festa and K-Vegan Fair in Seoul further promote vegetarian and vegan lifestyles, providing platforms for discovery and community engagement.
Featured Vegan Establishments and Products
| Name/Brand | Location/Type | Specialty/Note |
|---|---|---|
| Plantude | Seoul Restaurant (Pulmuone) | Certified vegan, affordable Korean-inspired dishes |
| Forest Kitchen | Seoul Restaurant (Nongshim) | Fine-dining vegan experience |
| ARP & Love Earth | Busan Restaurants | Michelin Bib Gourmand, innovative vegan cuisine |
| Unlimeat | Product Brand | Vegan beef alternative from upcycled grains |
| Major Supermarkets (H Mart, eMart, Lotte) | Retailers | Growing selection of plant milks, vegan meats, snacks, and vegan kimchi |
Looking Ahead: The Future of Plant-Based Eating in Korea
The trajectory of veganism and plant-based eating in South Korea points towards a future where these dietary choices are not only more accessible but also more deeply integrated into the cultural and commercial landscape. The current momentum, driven by increasing consumer awareness and significant market investment, suggests a sustained period of growth and innovation. As more major food corporations continue to enter the market and invest in food technology, the variety and quality of vegan products are expected to improve dramatically.
This means a broader array of plant-based alternatives, from sophisticated meat and dairy substitutes to entirely new product categories, will likely become available. The focus on replicating traditional Korean flavors in vegan form will also continue, allowing for greater cultural inclusivity and making it easier for individuals to maintain their dietary choices without feeling excluded from culinary traditions. The development of "K-Vegan" products is poised to become a significant export, sharing Korean culinary innovation globally.
Furthermore, the growing demand for plant-based options is likely to influence the food service industry beyond dedicated vegan restaurants. We can anticipate more mainstream eateries, cafes, and even fast-food chains incorporating substantial vegan offerings into their menus. This broader availability in everyday dining settings will further normalize plant-based eating and make it a convenient choice for a wider population, including flexitarians and those simply curious about reducing their animal product consumption.
The role of technology and sustainability will also be increasingly important. Innovations in food science will likely lead to more environmentally friendly and ethical production methods for plant-based foods. Investment in alternative proteins and sustainable ingredient sourcing will be key drivers, aligning with the growing consumer desire for conscious consumption that benefits both personal health and the planet.
Educational efforts and community building will continue to play a crucial role in this evolution. As awareness grows, so too will the desire for information, support, and community among plant-based eaters. Food festivals, online communities, and educational initiatives will foster a supportive ecosystem, encouraging more people to explore and adopt plant-based lifestyles. The ongoing conversation around health, environment, and ethics will sustain and propel this movement forward.
While challenges related to traditional culinary practices may persist, the overall trend indicates a positive and expansive future for vegan food in South Korea. The market is adapting, consumers are embracing change, and innovation is rampant, all contributing to a more diverse, accessible, and exciting plant-based food landscape. The journey from a niche diet to a mainstream movement is well underway, promising a flavorful and fulfilling future for plant-based eaters in Korea.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q1. Is it difficult to find vegan food in South Korea?
A1. While traditionally challenging due to hidden animal ingredients like fish sauce and anchovy broth, it is becoming increasingly easy. The number of dedicated vegan restaurants and vegan options in mainstream eateries and supermarkets is rapidly growing.
Q2. What are the main reasons people in South Korea are adopting vegan diets?
A2. The primary drivers include health concerns (dieting, digestion, weight loss), environmental protection, and animal welfare. Growing awareness of these issues fuels the adoption of plant-based lifestyles.
Q3. Are major Korean food companies investing in vegan products?
A3. Yes, major conglomerates like Pulmuone, Shinsegae Food, Lotte Food, and Nongshim have launched their own vegan subsidiaries and product lines, such as Plantspired and Zero Meat, indicating a strong market commitment.
Q4. What is the "bideong" approach?
A4. "Bideong" refers to a practical approach where individuals avoid visible meat pieces but may consume dishes where animal-derived ingredients are incorporated subtly into broths or sauces, offering flexibility in challenging dining situations.
Q5. Can I find vegan versions of traditional Korean dishes?
A5. Absolutely. There's a growing trend of restaurants and brands creating vegan versions of popular Korean dishes like kimchi jjigae, bulgogi, and bibimbap, allowing people to enjoy familiar flavors plant-based.
Q6. Where can I find vegan products in South Korea?
A6. Vegan products are increasingly available in major supermarkets like H Mart, eMart, and Lotte. You can also find them in specialized health food stores and some convenience stores are starting to stock vegan options.
Q7. Are there specific vegan certifications in Korea?
A7. Yes, while not always mandatory, private certifications are available from organizations such as the Korea Agency of Vegan Certification, which can help consumers identify verified vegan products and establishments.
Q8. How is food technology impacting the vegan market in Korea?
A8. Significant investment is being made in food technology to develop more realistic and appealing plant-based meat and dairy alternatives. This innovation is crucial for improving product quality and diversity.
Q9. What are some examples of popular vegan restaurants?
A9. Notable examples include Plantude and Forest Kitchen in Seoul, and Michelin Bib Gourmand recognized ARP and Love Earth in Busan. Many other smaller cafes and eateries also offer excellent vegan choices.
Q10. Is plant milk popular in South Korea?
A10. Yes, plant milk is very popular. A significant majority of South Korean consumers have tried plant milk, indicating widespread acceptance and integration into daily life.
Q11. How is the vegan market valued and what are the projections?
A11. The South Korean vegan food market was valued at approximately USD 379.83 million in 2024 and is projected to reach USD 801.42 million by 2033, showing strong compound annual growth.
Q12. What are some common hidden non-vegan ingredients in Korean food?
A12. Common culprits include fish sauce (aekjeot), shrimp paste (saeujeot), and anchovy broth (myeolchi yuksu), which are frequently used to add depth to savory dishes.
Q13. Are universities offering vegan meal options?
A13. Yes, some universities are leading the way. Sahmyook University exclusively serves vegan menus, and others like Konkuk University have added vegan options to their cafeterias.
Q14. What is the significance of the K-Vegan industry?
A14. The K-Vegan industry signifies the industrialization and popularization of vegan products with a distinct Korean flavor profile, making plant-based eating more accessible and culturally relevant.
Q15. What are some examples of innovative vegan products?
A15. Examples include Unlimeat's vegan beef alternatives made from upcycled grains, various plant-based dairy products, and vegan snacks like vegan kimchi.
Q16. How many people are estimated to be vegan in South Korea?
A16. Estimates vary, but by 2025, the number of vegans is projected to reach 2.5 million, representing about 5% of the population. This figure often includes flexitarians.
Q17. What percentage of South Koreans are aware of veganism?
A17. In 2021, a significant 72.5% of surveyed South Koreans reported knowing about veganism, with over half having tried it.
Q18. How fast is the vegan meat market growing?
A18. The vegan meat market in South Korea experienced substantial growth, increasing by 35% between 2020 and 2021, reaching $13.9 million in 2021.
Q19. What is the role of food technology in the Korean vegan scene?
A19. Food technology is essential for developing realistic plant-based alternatives and scaling production, with companies investing heavily in areas like high-moisture plant-based meat technology.
Q20. Are there vegan dessert options available?
A20. Yes, places like Overte Donuts in Seoul are popular for their vegan baked goods, and many vegan restaurants offer plant-based desserts.
Q21. What are the biggest challenges for vegans in Korea?
A21. The primary challenges include the presence of hidden animal products in traditional dishes and, in some cases, limited vegan options in institutional settings like university cafeterias due to cost and logistical issues.
Q22. How are vegan restaurants adapting traditional Korean flavors?
A22. They achieve this by carefully replacing animal-based broths, sauces, and proteins with plant-derived alternatives that mimic the authentic taste profiles of classic Korean dishes.
Q23. What does the projected market growth indicate?
A23. The projected market growth indicates a sustained and significant increase in consumer demand for vegan products and a robust expansion of the vegan food industry in South Korea.
Q24. Are convenience stores offering more vegan choices?
A24. Yes, convenience stores are increasingly stocking vegan items, including packaged vegan snacks and prepared foods, to cater to the growing demand for accessible plant-based options.
Q25. What are some examples of Michelin-recognized vegan eateries?
A25. ARP and Love Earth in Busan have received Michelin Bib Gourmand recognition for their innovative vegan cuisine, highlighting the quality and culinary merit of plant-based dining.
Q26. How has the involvement of large companies changed the vegan market?
A26. The entry of major conglomerates has transformed veganism from a niche market to a more prominent one, lending credibility, increasing product availability, and driving investment in the sector.
Q27. What percentage of the population follows a flexitarian lifestyle?
A27. It is estimated that around 20% of the South Korean population follows a flexitarian lifestyle, indicating a large group that consumes plant-based foods more frequently.
Q28. Are there vegan food festivals in Korea?
A28. Yes, events like Vegan Festa and K-Vegan Fair are held in Seoul, promoting vegetarian and vegan food and fostering a community around plant-based eating.
Q29. What makes plant-based alternatives appealing to consumers?
A29. Companies are focusing on creating alternatives that closely mimic the taste and texture of traditional animal-based foods, making the transition to veganism easier and more convenient.
Q30. What is the overall outlook for vegan food in South Korea?
A30. The outlook is very positive, with significant market growth, increasing consumer acceptance, innovative product development, and strong industry investment suggesting that vegan food will become even more integrated into the Korean diet.
Disclaimer
This article is written for general information purposes and cannot replace professional advice.
Summary
South Korea's vegan food scene is rapidly expanding, moving from a niche market to a mainstream phenomenon. Driven by health, environmental, and ethical considerations, the market is experiencing significant growth, with major food companies investing heavily in innovative plant-based products and technologies. While navigating traditional cuisine presents challenges due to hidden animal ingredients, the rise of dedicated vegan restaurants, accessible vegan products in supermarkets and convenience stores, and the popularization of "K-Vegan" options are making plant-based eating increasingly feasible and enjoyable.
댓글
댓글 쓰기